Zurück zur Übersicht
Einfallen bedeutet, sich plötzlich an etwas erinnern oder spontan eine Idee haben. Auffallen bedeutet, dass etwas bemerkenswert ist und dass man es deswegen bemerkt, sieht oder hört.
Einfallen
- Es ist mir gerade eingefallen, was ich sagen wollte.
- Mir ist gerade eingefallen, dass ich noch einkaufen muss.
- Hi Lisa. Sorry, aber ich muss unser Treffen absagen. Mir ist gerade eingefallen, dass ich heute Abend Unterricht habe. Ich hatte es total vergessen.
- 👦 Ich habe dem Lehrer gesagt, dass der Hund meine Hausaufgabe gefressen hat.
👨 Dir ist nichts Besseres eingefallen?
Einfallen kann auch bedeuten, dass etwas zusammenbricht oder einstürzt.
- Das Haus ist eingefallen, weil es nicht sicher gebaut war.
Auffallen
- Seine gelbe Hose ist mir sofort aufgefallen.
- Es fällt auf, dass er immer nur in kurzen Sätzen spricht.
- Es ist mir aufgefallen, dass mein Chef heute besonders gut gelaunt ist.
Einfallen
Einfallen means that something comes to mind or suddenly occurs to you.
- Mir ist plötzlich eingefallen, dass ich heute Abend einen Termin habe. (I've just remembered that I have an appointment tonight.)
- Mir ist gerade eingefallen, dass ich noch einkaufen muss. (I just realised I still need to do the shopping.)
Einfallen can also mean that something collapses.
- Das Haus ist eingefallen/eingestürzt, weil es nicht sicher gebaut war. (The house collapsed because it was not built safely.)
Auffallen
Auffallen means that something is particularly noticeable. It is about something being noticed, seen or heard.
- Seine gelbe Hose ist mir sofort aufgefallen. (I immediately noticed his yellow trousers.)
- Es fällt auf, dass er immer nur in kurzen Sätzen spricht. (It stands out how he always speaks in short sentences.)
- Es ist mir aufgefallen, dass mein Chef heute besonders gut gelaunt ist. (I noticed that my boss is in a particularly good mood today.)
In summary, einfallen refers to thoughts and ideas, while auffallen refers to perceptions and observations.
Weitere Erklärung
| Autor | Sprache | ||
|---|---|---|---|
| Unterschied zwischen den Verben "einfallen" und "auffallen" | DeutschLera |  |
|
| Alltägliche Sätze mit "einfallen" und "auffallen" | Languagecouch | |